地金（Jikin）金魚飼養指南｜六鱗之美・孔雀尾・褪色技術的基礎

地金（Jikin）是什麼樣的金魚？

地金（Jikin）是原產於愛知縣（名古屋）的日本固有金魚品種，也被稱為「名古屋金魚」。體型為和金型（細長的流線型），最大的特徵是尾鰭和胸鰭、腹鰭的尖端只呈現紅色（或橙色），其餘身體為白色（或銀白色），呈現美麗的「六鱗（ろくりん）」特有的體色花紋。

地金的特徵總結

• 六鱗花紋：唇部、背鰭、尾鰭、胸鰭、腹鰭、臀鰭的6處（有多種說法）呈紅色被認為是理想狀態
• 體型：和金型的纖細體型。游泳活躍，力量強勁
• 尾鰭（孔雀尾）：四葉狀大幅展開的獨特「孔雀尾」是最大的觀賞重點
• 相當於指定天然紀念物的歷史性品種：江戶時代中期就已確認存在的古老品種

地金被稱為「幻之金魚」的原因

地金為了呈現理想的六鱗花紋，需要在幼魚階段施行「褪色（色抜き）」這種獨特的技術。這是將體色呈黑色或紅色的幼魚在特殊環境（低溫・強酸性水等）中處理，去除多餘色素以在白色底色上呈現六鱗花紋的工作。掌握此技術的養殖業者數量有限，品質良好的地金數量極少，因此被稱為「幻之金魚」。

飼育水族箱的設置

飼育方式的選擇

地金是和金型的活躍魚類，適合在大型水族箱、室外池塘或大型塑膠桶中飼育。

室外飼育（推薦）

• 塑膠桶60〜200L：日本傳統的金魚飼育方式。自然光線和溫度變化能促進地金的發色和健康
• 需要防雨（水質變動對策）以及防護野鳥和貓咪（必須使用網子）

室內水族箱飼育

• 推薦使用60〜90cm水族箱（60〜180L）以上
• 需要上部過濾器或外置過濾器+充氣（供氧）
• 由於是和金型，魚類活動量大，適合使用長方形寬敞的水族箱

水質管理

金魚整體排泄量大，水質容易變差，因此定期換水（每週1次・換水量為全水量的25〜30%）極為重要。過濾器維護約每月進行1次。

紅色的維持（發色管理）

為了維持地金的美麗紅色，飼料和環境兩方面都很重要。

通過飼料發色

• 使用含有蝦青質、螺旋藻、類胡蘿蔔素的高品質金魚專用飼料
• 定期投餵「紅蟲（冷凍・乾燥）」「蝦類飼料」等色揚效果好的飼料

通過環境發色

• 室外飼育受自然光（直射日光）照射時發色較好（但需注意夏季直射日光導致水溫上升）
• 使用白色底砂、白色塑膠桶飼育能使體色看起來更明亮
• 深色底砂和混凝土色環境會降低對比度

六鱗褪色作業（專業技術）

飼育高質量的地金時，在幼魚（4〜6cm左右）階段需要「褪色」技術。

基本原理

• 幼魚初期整個身體覆蓋黑色至紅色色素
• 將低水溫（約10℃）、酸性水（pH5〜6左右）、紫外線照射等條件組合進行處理
• 多餘色素細胞退縮，白色底色上呈現六鱗花紋

在地金專業養殖業者之間，這項技術細節多為不外傳的秘密，初學者挑戰難度極高。如果想獲得高品質的六鱗地金，建議從信譽良好的地金專業養殖業者購買已完成的個體。

食物管理

基本的投餵方法

• 每天2〜3次，投餵3〜5分鐘內能吃完的量
• 必須清除食物殘留（水質惡化和白點病的原因）
• 水溫降至15℃以下時食慾下降，冬季應減少至每天1次或數日1次

推薦飼料

• 浮性顆粒飼料：容易消化，便於管理投餵量
• 沉性顆粒飼料（適合和金・游泳能力強的金魚）：適合活躍於底部的地金
• 冷凍紅蟲・絲蛯：高蛋白質，嗜好性高，能改善發色（每週2〜3次）

健康管理和疾病對策

地金容易患的疾病

白點病（小白點）：由原蟲（Ichthyophthirius）引起的感染症。水溫變化會引發。將水溫升至28℃同時進行藥浴（硝基呋喃類・亞甲藍）治療。

爛鰭病（Fin Rot）：細菌感染導致鰭溶解。由水質惡化和外傷引起。進行鹽浴（0.5%）或抗菌藥浴治療。

轉身病：魚浮於水面或沉入底部。由過食、便秘、鰾異常引起。進行禁食、少量多次投餵、改變為高纖維飼料。

鰓病：鰓功能低下。由水質惡化、寄生蟲、細菌引起。立即進行換水和藥浴。

日常健康檢查

• 每日投餵時觀察魚的狀態（傷口、白點、鰭的狀態、游泳方式）
• 透明的水族箱和充足的照明對早期發現異常很重要
• 引入新個體時進行2〜4週的隔離檢疫，防止帶入疾病

地金的入手和品評會

購買途徑

地金難以在一般寵物店購得，主要通過金魚專門店、地金專業養殖業者、金魚品評會、愛好者協會等途徑購買。

品評會的評價基準

• 六鱗的精準度：紅色是否準確集中在指定的6處（鰭尖）
• 孔雀尾的形狀：四葉是否均勻展開
• 體型的均衡：左右對稱的美麗和金型
• 體色：白色底色是否清潔有光澤

地金的飼育既有「褪色技術」這一獨特的難點，同時完成的六鱗花紋的美麗是其他金魚無法替代的魅力。將由日本傳統文化孕育的這一稀有金魚傳承給下一代，也是地金愛好者的重要使命。