熱帶魚水硬度（GH・KH）管理指南｜軟水・硬水的調整方法

水硬度（GH・KH）是什麼

水硬度是指溶解在水中的礦物質（主要是鈣和鎂）含量的指標。在熱帶魚飼養中以下兩項很重要。

GH（總硬度 / General Hardness）：鈣（Ca²⁺）和鎂（Mg²⁺）的總含量。代表「水的硬度」本身。單位為dH（德國硬度）或ppm（mg/L）。

KH（碳酸鹽硬度 / Carbonate Hardness）：碳酸離子（HCO₃⁻・CO₃²⁻）的含量。表示pH緩衝能力。KH越高pH變動越小（緩衝效果）。

硬度與魚類棲息地的關係

熱帶魚已適應其原產地水質，以適當硬度飼養可提高發色、行為表現和繁殖能力。

喜歡軟水・酸性的魚類（GH 1〜8、pH 5.5〜7.0）

亞馬遜・東南亞原產的許多種類：

• 神仙魚・天使魚
• 霓虹燈魚・紅衣主教魚
• 鬥魚（繁殖時特別需要軟水）
• 藍眼鯛・阿卡拉（慈鯛科）
• 鼠魚（多數品種）
• 花鼠

喜歡中等硬度的魚類（GH 5〜15、pH 6.5〜7.8）

許多常見的熱帶魚：

• 孔雀魚・月魚・紅劍（喜歡中性至硬水）
• 黑摩利
• 斑馬魚
• 金色鬍子魚等

喜歡硬水・鹼性的魚類（GH 12〜25、pH 7.5〜9.0）

非洲大裂谷湖泊原產：

• 慈鯛科（馬布納、裂齒頦鯛等）
• 燈魚（Lamprologus）
• 坦干伊喀湖、馬拉維湖的許多品種

日本自來水的硬度

日本自來水通常呈軟水（GH 3〜8），適合大多數熱帶魚飼養。但存在地域差異，沖繩和某些城市自來水呈中硬至硬水。可在水道局的水質檢測報告書中確認。

硬度的測量方法

液體試劑：最廣泛使用的測量法。逐滴加入試劑，根據色彩變化判斷。GH試劑和KH試劑須分開購買。

試紙（試紙條）：方便但精度低。可作為參考值使用。

TDS（總溶解固體）儀：測量的不是硬度本身，而是全部溶解離子。與GH有相關性但不相同。

數字硬度計：精度高但價格昂貴。適合繁殖者和進階使用者。

降低硬度的方法（軟化水質）

使用RO水（反滲透膜）

最確實的軟化水質方法。通過RO/DI濾水器去除幾乎所有礦物質，生成GH≒0的純水。之後用黑水添加劑或軟化劑調整至適當值。

軟化水質的素材

• 泥炭（泥炭苔）：放入過濾器中可吸附鈣並置換礦物質。同時腐植酸可降低pH（黑水效果）
• 水族軟化劑：液體添加劑可輕鬆調整GH
• 營養系底砂：通過陽離子交換吸收鈣並降低GH。剛設置的初期效果特別顯著

與雨水・蒸餾水混合

用雨水（注意汙染）或市售軟水礦泉水混合稀釋的方法。成本上多數情況不現實。

提高硬度的方法（硬化水質）

添加珊瑚砂・牡蠣殼

用作過濾器內或底床。鈣會溶出導致GH、KH上升。對非洲慈鯛缸或海水缸作為前置步驟很有效。

小蘇打（碳酸氫鈉）

用於提高KH（碳酸鹽硬度）。1g/10L大約上升3〜4 dKH。不影響GH。

氯化鈣・硫酸鎂

想精確提高GH時使用。需要計算公式對初學者較難。海外常見的「Remineralization」（再礦化）概念。

市售礦物質添加劑

「慈鯛鹽」「坦干伊喀混合物」等市售產品。非洲慈鯛專用品。

GH・KH與pH的關係

KH越高pH變動越小（緩衝效果）。

• KH 3以下：pH不穩定、易急變。建議每日測量
• KH 4〜8：常見熱帶魚飼養中能保持穩定的pH
• KH 8以上：pH傾向於固定在較高值（適用於非洲慈鯛等）

在CO2添加水草缸中，常見KH設定為3〜5以將pH維持在5.5〜6.8。

魚種別目標硬度總結

總結

熱帶魚飼養中水硬度（GH・KH）的管理基本原則是配合飼養魚種的原產地水質。日本自來水呈軟水適合大多數種類，但養殖神仙魚或進行繁殖時RO水很有效。相反非洲慈鯛需要硬化水質。定期測量GH和KH，避免急劇變動同時維持理想值，是長期健康和繁殖成功的關鍵。