How to Build a Medaka Biotope — Recreating Natural Outdoor Habitats

探溪的魚缸是一種在小容器中重現自然水邊環境的飼養方式。不使用泵或過濾器，而是利用水草和微生物的力量來維持水質的機制，是最接近日本鱂的原始生態飼養環境。外觀也很美觀，能在感受四季變化的同時享受飼養日本鱂的樂趣，這是其最大的魅力。

探溪的基本概念

探溪是源自德語的詞彙「生物棲息空間」，指的是人工創造的小型生態系統。在日本鱂的探溪中，日本鱂、水草、微生物和貝類互相關聯，維持著平衡的環境。

日本鱂排泄的糞便和食物殘渣由細菌分解，其營養成分被水草吸收。水草通過光合作用供應氧氣，補充日本鱂呼吸所需的氧氣。當這種循環順利進行時，即使沒有過濾器，水質也能保持穩定。

容器的選擇

探溪的容器有各種選擇。

睡蓮盆：探溪的標準容器。陶製質感營造出日式氛圍，保溫性也很好。應選擇直徑40公分以上、水量20公升以上的容器。

塑膠盆（托盤）：建築用的塑膠容器，價格便宜且容量大。40公升或60公升的大型尺寸可飼養許多日本鱂，也適合繁殖。外觀簡樸，但周圍配置磚塊或木質面板後景觀會改善。

保麗龍容器：隔熱性極佳，能防止夏季高水溫和冬季結冰。黑色保麗龍容器具有使日本鱂體色看起來更深的效果，在育種家中很受歡迎。

木製桶或酒桶：適合洋風庭院的氛圍容器。不過應選擇食品用防水塗層處理的容器，以防木材溶出有害物質。

容器選擇的重點是水量。至少要確保10公升以上，最好是20公升以上的水量。水量越多，水溫和水質變動越小，對日本鱂來說環境越穩定。

底床的選擇和鋪設

底床是淨化水質的細菌的棲息地，是重要的元素。

赤玉土：探溪的標準底床。多孔質特性有利於細菌著床，具有使水質偏向弱酸性的效果。硬質赤玉土不易崩解，使用壽命更長。粒度以小粒或中粒最容易操作。

大磯砂（細目）：半永久性使用的底床，對水質幾乎沒有影響。因為較重，適合水草種植，但細菌著床面積不如赤玉土多。

黑土：田地用土，是最接近日本鱂自然棲息環境的底床。容易發生水蚤等微生物，作為稚魚初期飼料的優點，但水容易渾濁是缺點。

底床鋪設厚度為3〜5公分。背面鋪厚、前面鋪薄形成傾斜，可使日本鱂從上方更容易觀賞。

水草的選擇和配置

探溪適用的水草應選擇能耐受戶外強日光和水溫變化的品種。

浮草：鳳眼蓮（紅蓮）是探溪的代表性浮草。夏季可遮陰，其根也可作為日本鱂的產卵床。結合亞馬遜水盾或紅睡蓮等小型浮草也很好。不過如果浮草覆蓋水面過多，光線無法到達底部，應保持水面的三分之二左右開放。

沉水植物：輪葉黑藻（加拿大水草）堅硬、生長迅速、淨水能力強，是標準水草。松藻浮著就能生長，也能成為日本鱂的藏身處。

挺水植物：在水中生根，莖葉伸出水面的植物。睡蓮開花時很美，葉片也能為日本鱂遮陰。長葉澤瀉或水傘蕨等小型挺水植物也能添加色彩。

水邊植物：容器邊緣小盆栽設置的白鷺蘆葦香蒲或迷你紙莎草等水邊植物，能為探溪增添高度和自然感。

生物的引入

除了日本鱂外，探溪內引入共生生物能更好地維持平衡。

黑殼蝦：清潔藻類和食物殘渣。與日本鱂相容性好，繁殖力強。因為也有助於水質淨化，應放入3〜5隻。

螺類（小螺）：食用壁面藻類和水中微粒，使水變澄清。具有濾食攝食的能力，甚至能使綠水變澄清。

泥鰍：作為底層清潔者表現優異，但長大後會對日本鱂造成壓力，建議選擇條紋泥鰍等小型品種。

日本鱂的飼養密度以每公升1尾為目標，但在探溪中理想的飼養密度應略低於此。20公升的容器約飼養10〜15尾較為適當。

四季管理

春季（3〜5月）：水溫開始上升時日本鱂活動變得活躍。為了清除冬季積累的污垢，進行三分之一左右的換水。當水溫超過18℃時繁殖開始，應設置產卵床。

夏季（6〜8月）：直射日光造成的水溫上升是最大課題。用蘆葦簾或遮光網減弱日光，防止水溫超過35℃。浮草能自然遮陰，此時期即使數量稍多也無妨。因為蒸發激烈，應經常補充水份。

秋季（9〜11月）：為冬季做準備，讓日本鱂儲存營養的時期。應提供充分的優質飼料。注意避免枯葉落入水面，當水溫開始降至15℃以下時減少飼料量。冬季耐寒性弱的水草（鳳眼蓮等）應移入室內或確保株系。

冬季（12〜2月）：當水溫降至5℃以下時，日本鱂在底部幾乎不動，也不進食。停止投飼。即使水面結冰，只要底部未凍結日本鱂就能越冬。具有隔熱性的容器（保麗龍等）對越冬有利。

從布里直販獲得適應屋外飼養的日本鱂

要獲得在探溪中健康生長的強壯日本鱂，最好向布里直販的養殖戶諮詢。在屋外飼養環境中成長的日本鱂對環境變化的適應能力強，探溪環境的適應也很順利。也能直接向養殖戶獲得各品種屋外飼養的適性建議。