海水水槽的Sump和Refugium設置指南｜水質穩定化的最強配置

Sump和Refugium是什麼？

當在海水水族箱中追求「水質穩定」時，必然會涉及到Sump（濾池）和Refugium（避難所）的設置。

Sump（濾池）是指設置在主水槽下方的附屬水槽。通過稱為溢流式的管道系統，主水槽中的水流入濾池，並在此進行過濾、蛋白質分離和設備安裝。通常採用玻璃或壓克力材質製成，60～120公分規格的主水槽一般配套使用30～60升級別的濾池。

Refugium（避難所）是指用專用照明培養海藻（主要是Chaetomorpha和Ulva）的隔室。它既能充當硝酸鹽和磷酸鹽的吸收源，也是微小生物（如橈足類）的繁殖場所，在補完生態系統中發揮重要作用。

單獨使用濾池雖然能提高過濾能力，但結合Refugium後，便能實現生物學的水質管理，大幅減少對化學添加劑的依賴。