地金・土佐金的飼育指南｜美麗飼養日本傳統品種的方法

地金（じきん）與土佐金（とさきん）是日本引以為傲的傳統金魚品種。兩者都因獨特的尾部形狀和體色而受到好評，飼育比普通金魚需要更高的技術和知識。本文介紹這兩種傳統品種的特徵和飼育要點。對於想從品種選擇的基礎重新審視的人，請一併查看金魚品種比較指南。

地金（じきん）的歷史與特徵

地金是以愛知縣為中心飼育的品種，擁有約200年的歷史。最大的特徵是被稱為「六鱗（ろくりん）」的獨特體色圖案。身體以白色為基調，口先（口紅）、兩側胸鰭、兩側腹鰭、尾鰭共6處只有紅色著色的個體被視為最高級。這種六鱗圖案自然出現極為罕見，通過被稱為「調色（ちょうしょく）」的人為褪色工作來完成。體型類似於和金（ワキン）的修長體型，尾部是被稱為孔雀尾的展開形狀。地金遊泳活躍，需要充足的遊泳空間。水溫管理在20〜28℃，由於對水質急劇變化敏感，少量頻繁換水是竅門。

土佐金（とさきん）的歷史與特徵

土佐金是在高知縣誕生的品種，圓潤的體型和反轉尾（そりびれ）是其最大特徵。反轉尾是指尾鰭向前方反捲的獨特形狀，從上往下看如同盛開的花朵般美麗。土佐金也被稱為「金魚女王」，在品評會中會嚴格審查尾部的反轉程度、左右的對稱性和體型的平衡。土佐金的飼育傳統上在被稱為圓缸（丸鉢）的淺陶瓷容器中進行。在淺水深和圓形容器中遊泳會使尾部的反轉優美發育。水深15〜20cm最適宜，太深的話尾部會下垂反轉變弱。水溫理想溫度約25℃，超過30℃容易導致身體狀況變差。