東錦飼養指南｜精心培養花斑花紋與肉瘤的方法

東錦是什麼樣的金魚

東錦是由荷蘭獅子頭和三色花紋（calico）的朱文金雜交培育而成的品種。荷蘭獅子頭豐厚的肉瘤與紅、白、黑、藍灰色鑲嵌花紋（calico）融合的形態，具有令人印象深刻的華麗感。在從江戶時代傳續至今的日本金魚文化中，東錦因為是「品評會的主角」而享有很高的人氣。

體型與荷蘭獅子頭相同，呈現圓潤的短胴型，尾鰭則有三尾、四尾、櫻花尾等多種形態。成魚體長一般達到15～20公分左右，如適當飼育可活10～15年以上，是長壽的品種。

東錦的飼育環境與水槽設置

水槽與水量

東錦雖然活躍好動，但因體型圓潤，需要充足的水量和氧氣。以每尾20～30公升為最低目安，60公分水槽（約60公升）飼養2～3尾較為適當。若要促進肉瘤發達，戶外青水飼育（塑膠容器、睡蓮盆）也非常有效。

水質管理

• 水溫：15～28℃（適溫20～25℃）
• pH：7.0～8.0（中性～弱鹼性）
• 曝氣：必須。圓型體型對低氧脆弱
• 過濾器：上置式或外置式的強力過濾

東錦對氨和亞硝酸相對敏感。基本上每週1～2次進行全水量20～30%的換水，夏季（水溫高時）水質惡化速度快，需增加換水頻率。一次大量加入新水可能會引發翻身病，因此務必少量慎重地進行。

東錦的肉瘤飼育給食管理

東錦最大魅力之一的「肉瘤」可通過適當的營養管理而大幅發達。

對肉瘤發達有效的飼料 - 高蛋白質含量的顆粒飼料（粗蛋白40%以上為目安） - 冷凍紅蟲（每週2～3次作為輔助飼料） - 活水蚤或乾燥蝦米（當零食給予）

給食的注意事項 - 每日2～3次，以3～5分鐘內吃完的量為目安 - 水溫15℃以下時消化能力下降，應減少餌量或接近絕食管理 - 長期投餵浮性飼料會增加翻身病風險。應以沉降性飼料為主

肉瘤雖然有遺傳因素影響，但透過優質飼料和清潔水質，在1～3歲間會迅速發達。從飼養者處購入時，可參考雙親肉瘤的發達程度。

Calico花紋的維持與色揚

東錦的「calico花紋」以紅、白、黑、藍灰色混合的複雜花紋為特徵。此花紋隨成長而持續變化，享受這種變化也是飼育東錦的樂趣所在。

保持色彩美麗的訣竅 - 定期投餵具色揚效果的飼料（含蝦紅質的飼料） - 以自然光或充足照明飼育（戶外飼育特別容易發色良好） - 水溫過高時黑色會變淡（22～25℃最適合色彩穩定） - 在白色砂礫或混凝土底環境中體色容易變淡

黑色素稱為「墨」，墨的出現方式和面積對品評會的評價影響甚大。墨會因水質和溫度變化而增減，因此穩定的環境管理是維持美麗花紋的捷徑。

東錦的混泳與多尾飼育

東錦適合與其他圓型金魚（琉金、荷蘭獅子頭、蘭壽等）混泳。但若與單尾種（和金、朱文金等）混泳，泳速快的單尾種會搶食。