Goldfish Pond Keeping Guide — Building & Managing an Outdoor Pond

金鱼原本是在户外养殖的鱼类。在花园里挖一个池塘,让金鱼在其中游泳的景象能让人感受到日本的传统风情,与水族箱饲养相比,具有不同规模的美感和乐趣。本指南详细解释了金鱼池塘饲养所需的知识,从池塘设计到四季管理。

池塘设计和施工

金鱼池的设计中最重要的是尺寸和水深。

尺寸指南:至少要确保1000升(1吨)以上的水量。水量越多,水温和水质的变化就越平缓,金鱼的饲养就越稳定。如果饲养5-10条金鱼,2000-3000升是理想的。占地面积约3.3平方米左右就足够开始了。

水深:标准水深为40-60厘米。太浅会增加夏季水温上升和天敌风险,太深会影响金鱼的观赏性。在某些地方制造深水区(60-80厘米),金鱼可以在夏季降温,在冬季躲避到温度稳定的层次。

施工方法的选择:池塘施工有三种主要方法。混凝土结构耐久性最高,可以采用自由形状,但施工费用高,需要专业施工人员。塑料池(成型池)是由FRP制成的现成产品,安装简便,但形状受限。防水膜(EPDM膜或PVC衬垫)相对便宜,可以自由形状,但存在穿孔风险。

地点条件:理想的位置是上午有阳光,下午有阴影。如果整天都有直射阳光,夏季水温可能超过35℃,这很危险。落叶树下最好避免,因为秋季会有大量落叶掉入池塘,污染水质。

过滤系统的构建

池塘过滤的规模与水族箱不同,需要专用系统。

沉淀槽+过滤槽方法:在正式的金鱼池中,通常使用多阶段方法,沉淀槽用于沉淀大的垃圾和粪便,之后过滤槽进行细菌生物过滤。过滤槽内分层填入垫料、火山石、生物球等。

压力过滤器:小到中等规模的池塘可以使用压力过滤器。泵将池水加压,通过过滤器进行过滤,然后返回池塘。带有内置紫外线杀菌灯的型号也可以抑制绿水(蓝绿藻)。

底部排水:在池塘底部安装排水口可以方便地排出底部积累的污泥。定期进行底部排水可以保持水质良好。

春季管理(3月-5月)

春季是金鱼从冬眠中苏醒并恢复活动的季节。

当水温开始超过15℃时,开始逐渐进行少量喂食。冬季期间消化功能下降,最初的1-2周要喂食消化好的饵料(低蛋白小颗粒饲料或煮豆腐等),并且要少量。当水温稳定后,恢复正常喂食量。

春季也是金鱼的繁殖季节。当水温达到18-22℃时,雄鱼开始追逐雌鱼,这是产卵即将来临的信号。如果希望繁殖,可以在池塘中浮放产卵床(棕榈纤维或棕皮束)。

春初的水换是排出冬季积累的有机物的重要时机。更换池塘中约三分之一的水,排出底部积累的污泥。

夏季管理(6月-8月)

夏季的最大问题是高温管理和氧气管理。

当水温超过30℃时会对金鱼造成压力,32℃以上很危险。用芦苇帘(遮阳板)或遮光网制造阴影,遮挡直射阳光。向池塘周围浇水也有效果。喷泉或曝气可促进水面蒸发冷却,同时供应氧气。

夏季饵料增加,水质容易恶化。迅速清除剩余的饵料,经常维护过滤系统。藻类繁殖也很活跃,要适度清除墙壁上的藻类,但保留底部的薄藻作为金鱼的补助食物。

为了防止蚊子繁殖,可以一起放入麦穗鱼或小型和金,它们会捕食孑孓。

秋季管理(9月-11月)

秋季是为冬季积累金鱼营养的重要时期。

在这个水温为20-25℃的时期,金鱼食欲旺盛,要充分提供高蛋白优质饵料。这是为冬眠积累所需能量。但当水温开始低于15℃时,要逐渐减少喂食量。

安装防鸟网或落叶防护网,防止落叶进入池塘。落叶在池底分解会产生氨,导致水质恶化。

在秋季进行池塘大扫除,清洗过滤槽、清除底泥、检查泵,这样就可以安心度过冬季。

冬季管理(12月-2月)

当水温低于10℃时,金鱼进入冬眠状态,几乎不动。

完全停止喂食。如果在水温5℃以下的状态下喂食,饵料无法消化,金鱼会生病。过滤泵可以以不过度降低水温的程度运行,或冬季停止并顺其自然。即使水面冻结,只要池底不冻结,金鱼也能生存。为了防止全面冻结,可以用曝气保持水面的一部分运动,或浮放发泡塑料板进行隔热。

冬季要尽量减少换水。添加冷的新水会导致水温波动,对冬眠中的金鱼造成压力。只需补充蒸发的水分即可。

天敌对策

屋外池塘不可缺少天敌防护。

苍鹭(青苍鹭、夜鹭):是金鱼池的最大天敌。在整个池塘上覆盖防鸟网是最有效的防护措施。在池塘上方布置鱼线也很有效。

猫:在浅池中猫会捕捉金鱼。在池塘周围安装防猫棘垫,或确保足够的水深,使猫无法触及。

蜻蜓幼虫(水虿):蜻蜓在池塘中产卵,孵化的蜻蜓幼虫会捕食幼鱼。在繁殖期将幼鱼隔离在另一个容器中是有效的对策。

在ブリちょく购买适合池塘饲养的金鱼

池塘饲养适合坚实耐久、能长得很大的品种。和金、彗星金鱼、朱文金、大个荷兰狮头等在池塘中舒展生长时,会长成在水族箱中看不到的壮观形态。ブリちょく提供从饲养者处直接购买适合屋外饲养的金鱼系统的渠道,也可以获得屋外饲养的建议。