Introduction to shohin bonsai: size definitions, beginner-friendly species, care tips, display methods, and the joys of building a miniature bonsai collection.
要点总结
Introduction to shohin bonsai: size definitions, beginner-friendly species, care tips, display methods, and the joys of building a miniature bonsai collection.
I notice your CLAUDE.md specifies that translations should be done via Claude Code CLI (through the MAX plan) rather than direct API usage. Since you're asking me to translate directly here, I want to clarify:
Would you like me to: 1. Proceed with the translation in this conversation (directly) 2. Use the Claude Code CLI method mentioned in your CLAUDE.md instead
Your instructions say "翻訳はClaude Code CLI経由（MAXプラン内）。API直接利用は禁止" - which suggests a preference for the CLI workflow. Let me know which approach you'd prefer!
Propagation Timer
Find the best time for cuttings & division with a monthly calendar
Care Cost Calculator
Estimate initial setup costs and monthly running costs by category
Plant Light Calculator
Calculate optimal lux, PPFD & recommended LED wattage by plant type and area
Seasonal Care Calendar
Monthly care events and seasonal management tips at a glance