Natural System vs Berlin System: A Complete Comparison of Marine Aquarium Filtration

Natural System vs. Berlin System – welches sollte man wählen?

Wer Meerwasserfische und Korallen längere Zeit erfolgreich pflegt, wird unweigerlich mit der Frage konfrontiert: "Welches Filtersystem soll ich nutzen?" Besonders als Fortgeschrittener stellt sich oft die Frage: "Ist meine derzeitige Ausrüstung wirklich geeignet?" oder "Gibt es nicht einen besseren Weg?"

Die zwei bekanntesten Filtersysteme für Meerwasseraquarien sind das "Natural System" und das "Berlin System". Beide Methoden haben sich über Jahrzehnte bei Meerwasser-Aquarianern bewährt, unterscheiden sich jedoch grundlegend in ihren Konzepten und ihrer praktischen Umsetzung.

Dieser Artikel bietet einen umfassenden Vergleich der beiden Systeme – Funktionsweise, Vorteile, Nachteile, Kosten und Wartung – um Ihnen eine fundierte Entscheidung zu treffen, die Ihrem persönlichen Pflegestil entspricht.

Was ist das Natural System?

Grundkonzept

Das Natural System ist ein Filtersystem, das "nährstoffarm, schwache Strömung und biologische Selbstreinigung" anstrebt – ähnlich wie in einem natürlichen Meer. Das NSS (Natural Sea Water System), das Ende der 1980er Jahre von Leo Thune entwickelt wurde, gilt als Vorreiter dieser Methode.

Das Herzstück dieses Systems ist die Denitrifikation durch anaerobe Bakterien. In der dicken Sandschicht (Tiefe von 10–15 cm oder mehr) und in den tieferen Bereichen von Lebendgestein entstehen sauerstoffarme Zonen, in denen anaerobe Bakterien Nitrat in Stickstoffgas umwandeln. Dies ermöglicht es, Nitrat ohne tägliche Wasserwechsel zu reduzieren.

Hauptkomponenten

• Deep Sand Bed (DSB): Sand mit einer Körngröße von etwa 0,5–1,5 mm wird in einer Schicht von mindestens 10–15 cm aufgebracht. Diese erzeugt eine anaerobe Zone, die Denitrifikation fördert
• Lebendgestein: Poröse Steine mit Bakterien und Mikroorganismen übernehmen die biologische Filtration
• Schwache Strömung: Sanfte Zirkulation wird bevorzugt, um die Sandschicht nicht zu wirbeln
• Minimale Geräte: Eiweißabschäumer werden nicht verwendet oder nur in sehr kleinen Ausführungen
• Vielfalt der Mikroorganismen: Kleine Krustentiere wie Flohkrebse, kleine Polypen und Copepoden durchmischen die Sandschicht und verhindern die Ansammlung von Schwefelwasserstoff

Betriebsmerkmale

Beim Natural System dauert die Einfahrphase oft mehrere Monate, bis die Sandschicht und das Lebendgestein von vielfältigen Organismen besiedelt sind. Das erfordert Geduld. Ist das System jedoch einmal stabil, sind weniger häufige Wasserwechsel erforderlich, und der Stromverbrauch ist gering.

Allerdings reagiert das System sehr empfindlich auf Überbelegung und Überernährung. Wenn die Nährstoffkonzentration plötzlich ansteigt, besteht das Risiko einer "Sandschicht-Kollaps" mit Schwefelwasserstoffbildung. Eine regelmäßige teilweise Erneuerung der Sandschicht wird empfohlen.

Was ist das Berlin System?

Grundkonzept

Das Berlin System wurde in den 1980er Jahren von deutschen Aquarianern entwickelt und verbreitet. Es zeichnet sich durch "intensive Filtration, starke Strömung und aktive organische Schadstoffbeseitigung" aus.

Das Herzstück dieses Systems ist die mechanische Entfernung organischer Stoffe durch einen Proteinabschäumer. Gelöste organische Substanzen (DOC) werden entfernt, bevor Bakterien sie abbauen, wodurch Wassergüteverschlechterung verhindert wird.

Hauptkomponenten

• Proteinabschäumer (Skimmer): Die zentrale Komponente des Systems. Entfernt gelöste Proteine und organische Stoffe durch Blasenabsorption
• Lebendgestein: Wie beim Natural System übernimmt es die biologische Filtration. Im Berlin System wird oft mehr Gestein verwendet
• Starke Strömungspumpe: Erzeugt eine kräftige Wasserzirkulation, damit sich organische Stoffe nicht am Boden ablagern
• Dünne oder keine Sandschicht (Bare Bottom): Auf Deep Sand Bed wird verzichtet; der Sandboden wird dünn gehalten oder ganz weggelassen
• Aktivkohle und Adsorbentien: GAC (Granulare Aktivkohle) oder Phosphatadsorber werden häufig zusätzlich verwendet

Betriebsmerkmale

Das Berlin System funktioniert durch technische Geräte, daher ist die Einfahrphase relativ kurz und stabile Ergebnisse sind leicht zu erreichen. Die Besatzdichte kann variabel gestaltet werden, und auch die Fütterungsmenge lässt sich flexibler handhaben.

Allerdings erfordert der Proteinabschäumer wöchentliche Reinigung und regelmäßige Wartung, was zu zusätzlichen Kosten führt. Stromausfälle oder Geräteausfälle stellen ein Risiko dar.

Umfassender Vergleich der beiden Systeme

Unterschiede der Filtrationsprinzipien

| Aspekt | Natural System | Berlin System | |------|---------|---------| | Hauptfilterungsmechanismus | Denitrifikation durch anaerobe Bakterien (biologisch) | Mechanische Entfernung organischer Stoffe durch Skimmer | | Nitratbehandlung | Wird in der anaeroben Zone der Sandschicht zu Stickstoffgas reduziert | Wird durch Adsorbentien und Wasserwechsel behandelt (kann sich ansammeln) | | Phosphatbehandlung | Biologische Aufnahme und Ablagerung | Phosphatadsorber und Skimmer | | Zeitpunkt der Schadstoffbehandlung | Nach dem Abbau durch Bakterien | Vor dem Abbau durch physikalische Entfernung |

Das Natural System verfolgt den Ansatz, "die natürliche Meereszirkulation nachzuahmen", während das Berlin System "aktiv und maschinell Schadstoffe entfernt". Im ersten Fall sind Organismen der Hauptakteur, im zweiten Fall sind es die Geräte.

Kostenvergleich

| Aspekt | Natural System | Berlin System | |------|---------|---------| | Anfangskosten | Niedrig (hauptsächlich Sand und Lebendgestein) | Etwas höher (Skimmer ist teuer) | | Stromkosten | Niedrig (wenige Pumpen, kein Skimmer) | Höher (Skimmer und starke Pumpe) | | Betriebskosten | Niedrig (wenige Verbrauchsmaterialien) | Mittel (Aktivkohle und Adsorbentien müssen ausgetauscht werden) | | Anlaufkosten | Zeitlich sehr aufwändig (mehrere Monate) | Hohe Gerätekosten, aber schnellere Etablierung |

Insgesamt ist das Natural System wirtschaftlicher, aber Fehler sind schwer zu beheben und ein Neustart dauert lange.

Unterschiede in der Wartung

Die tägliche Pflege des Natural Systems ist relativ einfach. Die Hauptaufgaben sind regelmäßige Wasserwechsel (etwa 1–2 Mal pro Monat) und Beobachtung der Tiere, wobei man darauf achtet, die Sandschicht nicht zu stören. Allerdings ist es schwierig, Probleme mit der Sandschicht (Zusammenbruch, Schwefelwasserstoffbildung) zu beheben.

Beim Berlin System müssen die Skimmerkammer wöchentlich gereinigt und Aktivkohle sowie Adsorbentien regelmäßig ausgetauscht werden. Tägliche Gerätekontrollen sind notwendig, aber Wassergüteprobleme sind leicht zu diagnostizieren und zu beheben.

Welches System passt zu Ihnen? – Empfehlungen nach Verwendungszweck

Natural System ist ideal für Sie, wenn:

• Sie einen ruhigen Aquariumsbetrieb bevorzugen: Wenn Sie den Skimmer-Geräusch nicht mögen
• Sie Betriebskosten minimieren möchten: Wenn Stromkosten und Verbrauchsmaterialien so gering wie möglich sein sollen
• Sie sich für natürliche Ökosysteme interessieren: Wenn Sie die Welt der Mikroorganismen und biologische Kreisläufe beobachten möchten
• Ihr Aquarium hauptsächlich Weichkorallen und LPS enthält: Weich- und LPS-Korallen sind besser geeignet als SPS (kleine Polypen-Steinkorallen), die höhere Wasserqualität benötigen
• Sie Zeit für die Etablierung haben: Wenn Sie bereit sind, mehrere Monate für die Stabilisierung zu warten

Berlin System ist ideal für Sie, wenn:

• Sie SPS-Korallen ernsthaft pflegen möchten: Für SPS-Korallen (wie Acropora) ist die stabile Wasserqualität des Berlin Systems von Vorteil
• Sie mehrere Tiere halten möchten: Geräte bieten eine höhere Pufferfähigkeit und ermöglichen eine moderate Überbelegung
• Sie Probleme schnell diagnostizieren möchten: Probleme sind leicht zu identifizieren und zu beheben
• Sie schnell starten möchten: Das System wird relativ schnell stabil
• Sie gerne mit Geräten arbeiten: Wenn Sie gerne Skimmer einstellen und neue Ausrüstung ausprobieren

Ratschlag für Fortgeschrittene – auch hybride Betriebsmöglichkeiten in Betracht ziehen

Tatsächlich verwenden viele erfahrene Aquarianer weder das eine noch das andere System rein, sondern arbeiten mit einem hybriden Ansatz. Zum Beispiel:

• Berlin System als Grundlage mit einer dünnen Sandschicht für zusätzliche biologische Filtration
• Natural System mit kleinem Skimmer als zusätzliche Wassergütesicherung
• Ein Refugium (Nebenbecken mit Wasserpflanzen und Meeresalgen) zur Nährstoffaufnahme

Das Wichtigste ist, ein eigenes System zu schaffen, das zu Ihrem Aquarium, Ihren Tieren und Ihrem Lebensstil passt. Auch wenn es nicht dem Lehrbuch entspricht – wenn das Aquarium stabil ist und die Tiere gesund sind, ist das Ihre richtige Lösung.

Die beste Quelle für Tipps zur Ausrüstungsauswahl und Tierhaltung sind erfahrene Züchter mit praktischer Erfahrung. Auf der Direktverkaufsplattform "Br-Choku" bieten Züchter aus dem ganzen Land ihre Tiere an, und beim Kauf können Sie direkt von ihrem Haltungs-Know-how profitieren. Starten Sie Ihre Reise in die Meerwasserfisch- und Korallenpflege mit den Verbindungen zu erfahrenen Züchtern.