Goldfish Pond Keeping Guide — Building & Managing an Outdoor Pond

ปลากัดน้อยเป็นปลาที่เดิมทีอยู่ในอ่างเลี้ยงกลางแจ้ง การสร้างสระในสวนและปล่อยปลากัดน้อยให้ว่ายน้ำนั้นสะท้อนถึงบรรยากาศแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น และมีความงามและความสุขที่มีขนาดต่างไปจากการเลี้ยงในตู้ปลา คู่มือนี้จะอธิบายอย่างละเอียดถึงความรู้ที่จำเป็นในการเลี้ยงปลากัดน้อยในสระ ตั้งแต่การออกแบบสระไปจนถึงการจัดการตลอดทั้งปี

การออกแบบและก่อสร้างสระ

สิ่งที่สำคัญที่สุดในการออกแบบสระปลากัดน้อยคือขนาดและความลึก

เกณฑ์ขนาด: ต้องรักษาปริมาณน้ำอย่างน้อย 1,000 ลิตร (1 ตัน) ขึ้นไป ยิ่งปริมาณน้ำมากเท่าไร การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิและคุณภาพน้ำก็จะยิ่งช้าลง และการเลี้ยงปลากัดน้อยก็จะเสถียรมากขึ้น สำหรับการเลี้ยง 5-10 ตัว ปริมาณ 2,000-3,000 ลิตรเป็นอุดมคติ ในด้านพื้นที่ สระขนาดประมาณ 2 เจียง (ประมาณ 3.3 ตารางเมตร) ก็เพียงพอสำหรับการเริ่มต้น

ความลึก: ความลึก 40-60 เซนติเมตรถือว่าเป็นมาตรฐาน หากลึกเกินไป อุณหภูมิน้ำจะสูงขึ้นในฤดูร้อน และมีความเสี่ยงจากสัตว์ที่มีการล่า ขณะที่หากลึกน้อยเกินไป สัตว์ประตัดจะสูญเสียความสามารถในการชมวิวทัศน์ ถ้าสร้างพื้นที่ลึกกว่า (60-80 ซม.) ในบางส่วน ปลากัดน้อยก็สามารถเย็นลงในฤดูร้อนหรือหลบอยู่ในชั้นที่เสถียรของน้ำในฤดูหนาวได้

ตัวเลือกวิธีการก่อสร้าง: มีวิธีการก่อสร้างสระสามวิธีหลัก คอนกรีตมีความทนทานสูงสุดและสามารถสร้างรูปร่างต่างๆ ได้ แต่ต้องใช้ต้นทุนสูงและจำเป็นต้องอาศัยสถาบันเฉพาะทาง สระพลาสติก (สระหล่อ) เป็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปจากวัสดุ FRP ง่ายต่อการติดตั้ง แต่มีข้อจำกัดด้านรูปร่าง แผ่นกันน้ำ (แผ่น EPDM หรือ PVC Liner) ราคาค่อนข้างถูก และสามารถสร้างรูปร่างต่างๆ ได้ แต่มีความเสี่ยงจากการเจาะ

เงื่อนไขของสถานที่ติดตั้ง: สถานที่ที่ได้แดดในตอนเช้าและเงาในตอนบ่าย เป็นสถานที่ที่เหมาะสม หากได้แดดตลอดวัน อุณหภูมิน้ำอาจเกิน 35°C ในฤดูร้อน ซึ่งเป็นอันตรายได้ ควรหลีกเลี่ยงการวางไว้ใต้ต้นไม้ใบร่วงเพราะใบไม้จำนวนมากจะตกลงไปในสระในฤดูใบไม้ร่วง

การสร้างระบบกรอง

การกรองของสระมีขนาดต่างจากตู้ปลา จึงจำเป็นต้องมีระบบเฉพาะ

วิธีการสิ่งตกค้างและแท่นกรองแบบหลายชั้น: ในสระปลากัดน้อยขั้นสูง วิธีการทั่วไปคือให้เศษขยะและอุจจาระตกตะกอนลงในแท่นตกค้าง จากนั้นจึงกรองด้วยการกรองทางชีววิทยาโดยแบคทีเรียในแท่นกรอง แท่นกรองมีส่วนประกอบต่างๆ เช่น แผ่นกรอง หินพูมิซ และไฮโดรบอลซ้อนกันเป็นชั้น

ตัวกรองแบบแรงดัน: สำหรับสระขนาดเล็กถึงกลาง ตัวกรองแบบแรงดัน (ตัวกรองแบบแรงดัน) ง่ายต่อการใช้งาน น้ำจากสระจะถูกสูบเข้าแรงเข้าไปในตัวกรอง จากนั้นจึงกรองแล้วนำกลับเข้าไปในสระ โมเดลที่มีหลอดฆ่าเชื้อ UV ในตัวสามารถช่วยยับยั้งน้ำเขียว (สาหร่ายสีเขียว)

ระบายน้ำจากด้านล่าง: หากติดตั้งท่อระบายน้ำ (ท่อน้ำออก) ที่ด้านล่างของสระ ตะกอนเศษที่สะสมตัวที่ด้านล่างจะปล่อยออกมาได้ง่ายขึ้น การระบายน้ำจากด้านล่างเป็นประจำช่วยรักษาคุณภาพน้ำให้ดี

การจัดการในฤดูใบไม้ผลิ (มกราคม-พฤษภาคม)

ฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูที่ปลากัดน้อยตื่นขึ้นจากการหลับป่วน และเริ่มกิจกรรมอีกครั้ง

เมื่ออุณหภูมิน้ำเริ่มสูงกว่า 15°C ให้เริ่มให้อาหารเป็นปริมาณน้อยๆ เนื่องจากระหว่างฤดูหนาว ระบบการย่อยของปลากัดน้อยลดลง ในสัปดาห์แรกถึง 2 สัปดาห์ ให้ให้อาหารที่ย่อยง่าย (อาหารเม็ดเล็กเตี้ย หรือเต้าหู้ต้มแล้ว) เป็นปริมาณน้อยจนกว่าอุณหภูมิจะคงตัว จากนั้นจึงนำปริมาณการให้อาหารกลับมาปกติ

ฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูดำเนินการสืบพันธุ์ของปลากัดน้อยด้วย เมื่ออุณหภูมิน้ำถึง 18-22°C ตัวผู้จะเริ่มไล่ตัวเมีย ซึ่งเป็นสัญญาณที่ว่าการวางไข่อยู่ใกล้ๆ หากต้องการสืบพันธุ์ ให้ลอยเนื้อหลวม (เส้นใยจากต้นปาล์มหรือชิ้นส่วนของเปลือกปาล์มที่มัดไว้) ลงในสระ

การเปลี่ยนน้ำในฤดูใบไม้ผลิถือเป็นช่วงเวลาที่สำคัญในการนำสารอินทรีย์ที่สะสมตัวออกมาในฤดูหนาว ให้เปลี่ยนน้ำในสระประมาณ 1/3 และปล่อยตะกอนที่สะสมตัวที่ด้านล่างออกมา

การจัดการในฤดูร้อน (มิถุนายน-สิงหาคม)

ความท้าทายใหญ่ที่สุดในฤดูร้อนคือการรับมือกับอุณหภูมิน้ำที่สูงและการจัดการออกซิเจน

เมื่ออุณหภูมิน้ำเกิน 30°C จะเป็นความเครียดสำหรับปลากัดน้อย และ 32°C ขึ้นไปถือว่าเป็นอันตราย ให้สร้างเงาโดยใช้ม่านบังแดด (สามารถปรับเปลี่ยนได้) หรือตาข่ายบังแดด เพื่อบดบังแสงแดดตรง การรดน้ำรอบๆ สระยังช่วยลดอุณหภูมิรอบ ๆ สระได้ อีกด้วย น้ำพุและระบายอากาศช่วยส่งเสริมการทำให้เย็นลงด้วยการระเหยของผิวน้ำ และยังช่วยจ่ายอากาศได้อีกด้วย

ในฤดูร้อน ปริมาณอาหารจะเพิ่มขึ้น และคุณภาพน้ำจะเสื่อมโทรมได้ง่ายขึ้น ให้นำอาหารที่เหลือออกไปอย่างรวดเร็ว และทำการบำรุงรักษาระบบกรองเป็นประจำ การแพร่พันธุ์ของสาหร่ายจะเพิ่มขึ้นอย่างมากเช่นกัน ให้ลบสาหร่ายบนผนังออกอย่างเหมาะสม แต่ให้เก็บสาหร่ายบาง ๆ ที่ด้านล่างไว้เป็นอาหารเสริมสำหรับปลากัดน้อย

เพื่อป้องกันการเพาะพันธุ์ของยุง ให้นำปลามิดแกะหรือปลาทอง (ปลาทองขนาดเล็ก) มาใส่ด้วย เพื่อให้ปลากัดน้อยเหล่านี้กินลูกยุง (อยุง)

การจัดการในฤดูใบไม้ร่วง (กันยายน-พฤศจิกายน)

ฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงเวลาที่สำคัญในการให้ปลากัดน้อยสะสมพลังงาน เตรียมตัวสำหรับฤดูหนาว

ในช่วงอุณหภูมิ 20-25°C นี้ ปลากัดน้อยจะมีความอยากอาหารที่แรง ให้อาหารที่มีคุณภาพสูงและมีโปรตีนเยอะจำนวนมาก เพื่อสะสมพลังงานสำหรับการหลับป่วน อย่างไรก็ตาม เมื่ออุณหภูมิเริ่มลดลงต่ำกว่า 15°C ให้ค่อยๆ ลดปริมาณการให้อาหาร

ให้ติดตั้งตาข่ายป้องกันนก (ตาข่ายกั้นใบไม้) เพื่อป้องกันใบไม้ร่วงตกลงไปในสระ ใบไม้ที่ตกตะกอนในส่วนท้องของสระและสลายตัวจะปล่อยแอมโมเนีย ซึ่งเป็นสาเหตุของการเสื่อมคุณภาพน้ำ

การทำความสะอาดให้ลึกในฤดูใบไม้ร่วง เช่น การล้างแท่นกรอง การนำเศษตะกอนออก และการตรวจสอบปั้ม จะช่วยให้ผ่านฤดูหนาวได้อย่างสบายใจ

การจัดการในฤดูหนาว (ธันวาคม-กุมภาพันธ์)

เมื่ออุณหภูมิน้ำลดลงต่ำกว่า 10°C ปลากัดน้อยจะเข้าสู่สภาวะหลับป่วน และเกือบจะไม่เคลื่อนไหว

ให้หยุดให้อาหารทั้งหมด หากให้อาหารในสภาวะอุณหภูมิน้ำต่ำกว่า 5°C ปลากัดน้อยจะไม่สามารถย่อยอาหารได้ และสุขภาพจะแย่ลง ปั้มกรองสามารถทำงานได้ในระดับที่ไม่ลดอุณหภูมิน้ำมากเกินไป หรือในฤดูหนาว อาจปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติ แม้ว่าผิวน้ำจะแข็งตัว ปลากัดน้อยก็สามารถอยู่ได้ตราบใดที่ไม่แข็งตัวทั้งหมด ให้ใช้ระบายอากาศเพื่อขยับผิวน้ำบางส่วน หรือลอยแผ่นโฟมเพื่อป้องกันความหนาวเย็น

ในช่วงฤดูหนาว ให้เปลี่ยนน้ำน้อยที่สุด เพราะการเติมน้ำใหม่เย็นจะทำให้อุณหภูมิเปลี่ยนแปลง และปลากัดน้อยที่หลับป่วนจะเครียด เพียงเติมน้ำแทนส่วนที่ระเหยไป

การป้องกันสัตว์ที่มีการล่า

ในสระกลางแจ้ง การป้องกันสัตว์ที่มีการล่าถือเป็นสิ่งจำเป็น

นก (สาวสายน้ำจีน สาวสายน้ำคืน): เป็นศัตรูที่ใหญ่ที่สุดของสระปลากัดน้อย วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการป้องกันคือการปิดตาข่ายป้องกันนกทั้งสระ การดึงเส้นใยนที่ทั่วสระก็มีประสิทธิภาพเช่นกัน

แมว: ในสระที่ตื้น แมวอาจมองหาปลากัดน้อย ให้ติดตั้งแผ่นหนามป้องกันแมวรอบ ๆ สระ หรือรักษาความลึกของน้ำเพื่อไม่ให้มือแมวถึง

ยาโก (ตัวอ่อนของแมลงปอ): แมลงปอวางไข่ในสระ และลูกแมลงปอที่ฟักออกมาจะล่าลูกปลา การแยกลูกปลาไปใส่ในภาชนะอื่นในช่วงฤดูเกิดจะมีประสิทธิภาพ

ปลากัดน้อยที่เหมาะสำหรับการเลี้ยงในสระที่ Brichoku

สำหรับการเลี้ยงในสระ พันธุ์ปลาที่แข็งแรง เติบโตขึ้นใหญ่ จึงเหมาะสม ปลาทองญี่ปุ่น โคเมต ปลาสีส้มแดง และหัวสิงห์ฮอลแลนด์ขนาดใหญ่ เลี้ยงเพลิดเพลินในสระกลางแจ้ง จะขึ้นรูปหนึ่งที่มีความทรงพลังซึ่งมองไม่เห็นในตู้ปลา Brichoku ช่วยให้คุณได้รับปลากัดน้อยที่เหมาะสำหรับการเลี้ยงในสระจากผู้เพาะพันธุ์โดยตรง และยังให้คำแนะนำการเลี้ยงกลางแจ้งด้วย