Sump & Refugium Setup Guide for Marine Aquariums

Qu'sont les puisards et les refuges ?

Lorsque vous recherchez des « conditions d'eau stables » dans un aquarium d'eau salée, vous en arriverez inévitablement à installer un puisard et un refuge.

Un puisard est un réservoir secondaire installé sous le réservoir principal. L'eau s'écoule du réservoir principal par un système de plomberie de type trop-plein, où il fonctionne comme un espace de filtration, d'écumage et de placement d'équipements.

Un refuge est un compartiment où les macroalgues (principalement Chaetomorpha ou Ulva) sont cultivées sous un éclairage dédié. Il fonctionne comme un espace d'absorption des nutriments (nitrates et phosphates) et comme lieu de reproduction des micro-organismes tels que les copépodes.

Avantages de l'installation d'un puisard

Stabilité améliorée grâce à l'augmentation du volume d'eau L'ajout d'un puisard augmente le volume d'eau total, ce qui rend les changements rapides des conditions de l'eau moins probables. En ajoutant un puisard de 30L à un réservoir de 60cm (60L), vous obtenez une stabilité équivalente à celle d'un réservoir de 90L.

Rangement d'équipement soigné Les équipements qui compromettent l'esthétique—comme les écumeurs de protéines, les chauffages, les connexions de refroidisseur en ligne et les systèmes ATO (remplissage automatique)—peuvent tous être logés dans le puisard. Le réservoir principal devient plus propre et l'esthétique générale s'améliore considérablement.

Maintenance simplifiée Lors du remplacement ou du nettoyage de l'équipement, vous pouvez travailler à l'intérieur du puisard sans toucher au réservoir principal. Le stress sur la faune est minimisé.

Avantages du refuge

Les macroalgues telles que Chaetomorpha absorbent les nitrates et les phosphates de l'eau comme nutriments pour leur croissance. En les coupant et en les retirant régulièrement, vous pouvez exporter ces nutriments excédentaires du système.

De plus, le refuge devient un lieu de reproduction des copépodes. Les copépodes sont une importante source de nourriture pour les poissons nécessitant de la nourriture vivante, comme les poissons-mandarin. L'approvisionnement naturel réduit le fardeau de l'alimentation manuelle.